Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| action-deleterevision (overleg) (Vertalen) | versies te verwijderen |
| action-dpl_param_delete_rules (overleg) (Vertalen) | to use the parameter 'deleterules' |
| action-dpl_param_update_rules (overleg) (Vertalen) | to use the parameter 'updaterules' |
| action-edit (overleg) (Vertalen) | deze pagina te bewerken |
| action-editcontentmodel (overleg) (Vertalen) | het paginainhoudmodel te bewerken |
| action-editmyoptions (overleg) (Vertalen) | uw voorkeuren te bewerken |
| action-editmyprivateinfo (overleg) (Vertalen) | uw privégegevens te bewerken |
| action-editmywatchlist (overleg) (Vertalen) | uw volglijst te bewerken |
| action-gadgets-definition-edit (overleg) (Vertalen) | uitbreidingsdefinities te bewerken |
| action-gadgets-edit (overleg) (Vertalen) | deze JavaScript- of CSS-pagina te bewerken |
| action-groupmanager-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | view the special page "{{int:bs-groupmanager-label}}" |
| action-history (overleg) (Vertalen) | de geschiedenis van deze pagina te bekijken |
| action-import (overleg) (Vertalen) | pagina's te importeren van een andere wiki |
| action-importupload (overleg) (Vertalen) | pagina's te importeren uit een bestandsupload |
| action-interwikilinks-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | view the specialpage "{{int:bs-interwikilinks-label}}" |
| action-managechangetags (overleg) (Vertalen) | labels aan te maken en te (de)activeren |
| action-mergehistory (overleg) (Vertalen) | de geschiedenis van deze pagina samen te voegen |
| action-minoredit (overleg) (Vertalen) | deze bewerking als klein te markeren |
| action-move (overleg) (Vertalen) | deze pagina te hernoemen |
| action-move-categorypages (overleg) (Vertalen) | categoriepagina's te hernoemen |
| action-move-rootuserpages (overleg) (Vertalen) | gebruikerspagina's van het hoogste niveau te hernoemen |
| action-move-subpages (overleg) (Vertalen) | deze pagina en bijbehorende deelpagina's te hernoemen |
| action-movefile (overleg) (Vertalen) | dit bestand te hernoemen |
| action-namespacemanager-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | view specialpage of namespace manager |
| action-nuke (overleg) (Vertalen) | massaal pagina's te verwijderen |
| action-pageaccess-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | bekijk de speciale pagina "{{int:pageaccess}}" |
| action-pagelang (overleg) (Vertalen) | de paginataal te wijzigen |
| action-pagetemplatesadmin-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | view specialpage "{{int:pagetemplatesadmin}}" |
| action-patrol (overleg) (Vertalen) | bewerkingen van anderen als gecontroleerd te markeren |
| action-permissionmanager-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | view the special page "{{int:bs-permissionmanager-label}}" |
| action-protect (overleg) (Vertalen) | het beveiligingsniveau van deze pagina aan te passen |
| action-purge (overleg) (Vertalen) | deze pagina te verversen |
| action-read (overleg) (Vertalen) | deze pagina te bekijken |
| action-renameuser (overleg) (Vertalen) | gebruikers te hernoemen |
| action-reupload (overleg) (Vertalen) | dit bestaande bestand te overschrijven |
| action-reupload-shared (overleg) (Vertalen) | dit bestand te uploaden, terwijl er al een bestand met dezelfde naam in de gedeelde mediadatabank staat |
| action-rollback (overleg) (Vertalen) | de bewerkingen van de laatste gebruiker die een bepaalde pagina heeft bewerkt snel terug te draaien |
| action-rssfeeder-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | view the special page "{{int:rssfeeder}}" |
| action-sendemail (overleg) (Vertalen) | e-mails te verzenden |
| action-siteadmin (overleg) (Vertalen) | de database af te sluiten of open te stellen |
| action-suppressionlog (overleg) (Vertalen) | dit beschermde logboek te bekijken |
| action-suppressrevision (overleg) (Vertalen) | verborgen versies te bekijken en terug te plaatsen |
| action-undelete (overleg) (Vertalen) | deze pagina terug te plaatsen |
| action-universalexport-export (overleg) (Vertalen) | creëer een export-bestand |
| action-unwatchedpages (overleg) (Vertalen) | de lijst met pagina's die niet op een volglijst staan te bekijken |
| action-upload (overleg) (Vertalen) | dit bestand te uploaden |
| action-upload_by_url (overleg) (Vertalen) | dit bestand vanaf een URL te uploaden |
| action-usermanager-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | de speciale pagina "User manager" te bekijken |
| action-usermerge (overleg) (Vertalen) | gebruikers samen te voegen |
| action-userrights (overleg) (Vertalen) | alle gebruikersrechten te bewerken |