Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| templatestyles-error-invalid-media-query (overleg) (Vertalen) | Invalid media query at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-invalid-namespace-value (overleg) (Vertalen) | Ongeldige waarde ingesteld bij <code>@namespace</code> op regel $1, positie $2 |
| templatestyles-error-invalid-page-margin-at-rule (overleg) (Vertalen) | <code>@$3</code> does not allow anything before the block at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-invalid-page-rule-content (overleg) (Vertalen) | Ongeldige inhoud voor <code>@page</code> op regel $1, positie $2. |
| templatestyles-error-invalid-page-selector (overleg) (Vertalen) | Invalid page selector at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-invalid-selector-list (overleg) (Vertalen) | Invalid selector list at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-invalid-supports-condition (overleg) (Vertalen) | Invalid condition for <code>@supports</code> at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-misordered-rule (overleg) (Vertalen) | Misordered rule at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-missing-font-feature-values-font-list (overleg) (Vertalen) | Missing font list for <code>@font-feature-values</code> at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-missing-import-source (overleg) (Vertalen) | Missing source for <code>@import</code> at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-missing-keyframe-name (overleg) (Vertalen) | Missing name for <code>@keyframes</code> at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-missing-namespace-value (overleg) (Vertalen) | Missing value for <code>@namespace</code> at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-missing-selector-list (overleg) (Vertalen) | Missing selector list at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-missing-supports-condition (overleg) (Vertalen) | Missing condition for <code>@supports</code> at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-missing-value-for-property (overleg) (Vertalen) | Missing value for property <code>$3</code> at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-newline-in-string (overleg) (Vertalen) | Invalid newline in string at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-recursion-depth-exceeded (overleg) (Vertalen) | Too many nested blocks and/or functions at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-unclosed-comment (overleg) (Vertalen) | Unclosed comment starting at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-unclosed-string (overleg) (Vertalen) | Unclosed string starting at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-unclosed-url (overleg) (Vertalen) | Unclosed URL at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-unexpected-eof (overleg) (Vertalen) | Unexpected end of stylesheet at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-unexpected-eof-in-block (overleg) (Vertalen) | Unexpected end of stylesheet in block at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-unexpected-eof-in-function (overleg) (Vertalen) | Unexpected end of stylesheet in function at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-unexpected-eof-in-rule (overleg) (Vertalen) | Unexpected end of stylesheet in rule at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-unexpected-token-in-declaration-list (overleg) (Vertalen) | Unexpected token in declaration list at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-unrecognized-property (overleg) (Vertalen) | Unrecognized or unsupported property at line $1 character $2. |
| templatestyles-error-unrecognized-rule (overleg) (Vertalen) | Unrecognized or unsupported rule at line $1 character $2. |
| templatestyles-errorcomment (overleg) (Vertalen) | Fouten tijdens het verwerken van stijlblad [[:$1]] (versie $2): $3 |
| templatestyles-invalid-src (overleg) (Vertalen) | Ongeldige titel in het SjabloonStijlen <code>src</code> attribuut. |
| templatestyles-missing-src (overleg) (Vertalen) | Het SjabloonStijlen <code>src</code> attribuut mag niet leeg zijn. |
| templatestyles-size-exceeded (overleg) (Vertalen) | Het stijlblad is groter dan de maximum grootte $2 |
| templatesused (overleg) (Vertalen) | Op deze pagina gebruikte {{PLURAL:$1|sjabloon|sjablonen}}: |
| templatesusedpreview (overleg) (Vertalen) | In deze voorvertoning gebruikte {{PLURAL:$1|sjabloon|sjablonen}}: |
| templatesusedsection (overleg) (Vertalen) | In deze sectie gebruikte {{PLURAL:$1|sjabloon|sjablonen}}: |
| textmatches (overleg) (Vertalen) | Overeenkomst met inhoud |
| thisisdeleted (overleg) (Vertalen) | $1 bekijken of terugplaatsen? |
| throttled-mailpassword (overleg) (Vertalen) | In {{PLURAL:$1|het laatste uur|de laatste $1 uur}} is al een wachtwoordherinnering verzonden. Om misbruik te voorkomen wordt er slechts één wachtwoordherinnering per {{PLURAL:$1|uur|$1 uur}} verzonden. |
| thu (overleg) (Vertalen) | do |
| thumbnail-dest-create (overleg) (Vertalen) | Het was niet mogelijk het miniatuurbestand op de doellocatie op te slaan. |
| thumbnail-more (overleg) (Vertalen) | Vergroten |
| thumbnail-temp-create (overleg) (Vertalen) | Het was niet mogelijk een tijdelijk miniatuurbestand aan te maken. |
| thumbnail_dest_directory (overleg) (Vertalen) | Niet in staat doelmap aan te maken |
| thumbnail_error (overleg) (Vertalen) | Fout bij het aanmaken van de miniatuurafbeelding: $1 |
| thumbnail_error_remote (overleg) (Vertalen) | Foutmelding van $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (overleg) (Vertalen) | De instellingen voor de GD-bibliotheek zijn incompleet. De functie $1 ontbreekt |
| thumbnail_image-failure-limit (overleg) (Vertalen) | Het maken van een miniatuurafbeelding is te vaak mislukt ($1 keer of vaker). Probeer het later nog eens. |
| thumbnail_image-missing (overleg) (Vertalen) | Het bestand lijkt niet aanwezig te zijn: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (overleg) (Vertalen) | De afbeeldingsbestandsgrootte lijkt nul te zijn. |
| thumbnail_image-type (overleg) (Vertalen) | Dit bestandstype wordt niet ondersteund |
| thumbnail_invalid_params (overleg) (Vertalen) | Onjuiste parameters voor miniatuurafbeelding |